Vasudeo S. Gaitonde was born in 1924. Wolfgang Mueller Otto's work has been offered at auction multiple times, with realized prices ranging from $179 USD to $382 USD, depending on the size and medium of the artwork. Lived and worked in New Delhi. Vasudeo S. Gaitonde (1924-2001) was regarded as India's foremost abstract artist. In the artist’s own words: “A painting is simply a painting—a play of light and colour. Vasudev Santu Gaitonde (1924-2001), whose untitled painting became the most expensive piece of modern Indian art to be sold at auction when it went for Rs23.7 crore at … Indian Modern Artist His meticulous process focuses on precision and control.Through carefulapplication of layers of pigment followed by its removal on the surface by a palette knife, his paintings transform generic elements by concealing and at the same time revealing forms and colours on the canvas.As Roy Craven has noted, his works have a spark as well as the control, but they alsolive a life of their own which reaches out and involves the spectator. He received Padma Shri Award in 1971. Vasudeo S. Gaitonde (V. S. Gaitonde) (1924–2001) was regarded as one of India's foremost abstract painters. He … SNAC is a discovery service for persons, families, and organizations found within archival collections at cultural heritage institutions. Gaitonde was a part of the artist group The Bombay Progressive Artists’ Group that played a prime role in forging modernism in post-independence Indian art. Vasudeo Gaitonde is known for abstract, non-objective painting. Vasudeo Santu Gaitonde, born on 1924 in Nagpur, Maharashtra to Goan parents, was regarded as one of India’s foremost abstract painters. Vasudeo S Gaitonde (1924 - 2001) Vasudeo S Gaitonde was active/lived in India. Gaitonde, original name Vasudev S. Gaitonde, Vasudev also spelled Vasudeo, (born 1924, Nagpur, Maharashtra [India]—died August 10, 2001, Gurgaon, Haryana, India), one of India’s most prominent abstract artists. Oil on Canvas, 44.5 x 78.8cm (17.5 x 31") For more informations contact us. Buy / Sell. Vasudeo S. Gaitonde is regarded as one of India’s most important modern abstract painters. No painting can be limited to a single frame or complete in and of itself.He was known for his exacting standards and one of the reasons why such few complete works remain is because he destroyed all that he wasn’t satisfied with. There is a kind of metamorphosis in every canvas and the metamorphosis never ends." Vasudeo Gaitonde is known for Abstract, non-objective painting. VS Gaitonde,Untitled, 1962, oil on canvas,50 x 30 1/8”. He often employs calligraphic and hieroglyphic markings along with colour and texture in his monochromes that serve not only a stylistic function but also underscores the interplay between light, space and texture. Dec 7, 2016 - The works of the modernist Indian painter VS Gaitonde bring us to the world of abstraction, demonstrating the artist’s life-long dedication to art as a spiritual journey and a rigorous discipline practised through painting Overview . Biography. Interested in selling a work by Vasudeo S. Gaitonde? These extremely successful shows resulted in Gaitonde receiving a prestigious Rockefeller Fellowship in 1964, awarding him with a year-long stay in New York, as well as a stipend to travel to Bangkok, Tokyo and Hong Kong. Scopri (e salva) i tuoi Pin su Pinterest. Embracing Modernism: experimenting with light and space. Gaitonde’s canvases brilliantly demonstrate the artist’s control over texture,form and structure of the painting. This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. His practice began in the late 1950s in a nonrepresentational mode – or, as he … In this Untitled work from 1978, Gaitonde has skillfully rendered the depiction of light and shade by toying with the formative aspect of hieroglaphic text. Vasudeo S. Gaitonde's background and early years Gaitonde was born in Maharashtra, India, in 1924. School of Art in 1948, Vasudev S. Gaitonde became a member of the Progressive Artists Group. Mar 29, 2015 - Vasudeo S. Gaitonde was one of India’s most prominent abstract artists. This painting is one of the first examples of Gaitonde’s radical shift to a fundamentally non-objective form of art. There’s a very strong correlation between the way Gaitonde thought, the … V S Gaitonde,Two Faces,1957, oil on canvas,26 x 20”. Mostly known for his monochromes, his firm control with colours, immense dexterity in the process of using the palette knife and keen eye for the play of light and shadows made him an unparalleled figure. V S Gaitonde,Untitled,1971, oil on canvas,55 x 40”. Learn about the artist and find an in-depth biography, exhibitions, original artworks, the latest news, and sold auction prices. He is known for his monochromes depicting his mastery over light and depth and was a firm believer in non-conformism. The Sculpture show 2016 open on 10th Aug at Art Alive Gallery, New Delhi, India. biography Wolfgang Mueller Otto was an American Postwar & Contemporary artist who was born in 1935. VASUDEO S. GAITONDE (1924-2001) Untitled Nov 13, 2019 - Vasudeo S. Gaitonde | Art, Biography & Art for Sale | Sotheby’s III, Issue III, 1998, p. 69). Although he was not an official member of the Progressive Artists' Group (PAG), Gaitonde was part of a movement of artistic reinvention that followed Independence. He completed his art diploma at Sir J. J. Further Biographical Context for Vasudeo S. Gaitonde. Learn more about Vasudeo S. Gaitonde (Indian, 1924 - 2001). Read the artist bio and gain a deeper understanding with MutualArt's artist profile. Vasudeo S. Gaitonde was one of India’s most prominent abstract artists. Aliases: Vasudeo Gaitonde, Vasudeo Santu Gaitonde, V. S. Gaitonde. References "Untitled" 1970. Vasudeo S. Gaitonde (V. S. Gaitonde) (1924–2001) was regarded as one of India's foremost abstract painters. Along with this absorption of traditional Indian painting techniques, Gaitonde was also influenced by the work of the German Expressionist Paul Klee, who was to shape his artistic output during the 1950s and early 1960s. This quote by late modern artist VS Gaitonde features on the flap of his new biography, titled Vasudeo Santu Gaitonde — Sonata of Solitude. vasudeo s. gaitonde (1924-2001) , untitled. For the artist, the physical act of painting his canvases was meticulous and precise, but it was the formulation of the concept and the incubation of the painting as an idea in his own consciousness that absorbed most of his attention and time. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. They have a quality of being open,expansive and extending beyond the canvas resembling a vast ocean or an imaginary horizon. In 1943, at the age of 19, Gaitonde was awarded a scholarship to study at the J.J. School of Art in Bombay, where he met fellow artists Tyeb Mehta, Akbar Padamsee, Sayed Haider Raza and Francis Newton Souza. There’s a very strong correlation between the way Gaitonde thought, the way he lived, and the way he painted. Vasudeo S. Gaitonde’s painting from 1958 represents a landmark that epitomises the master’s enduring journey of experimentation and discovery. Vasudeo Gaitonde's painting sold for Rs 29.30 crore at Christie's India auction 17 Dec, 2015, 10.51 AM IST The untitled painting by the artist replaced Syed Haider Raza's work 'Bindu', and set a … He did not start off with “non-objective” works or abstract paintings.In his early works,he painted stylised figures and gradually made a transition to the non-representational form attaining the ethereal lyricism and poetry for which his works are known … Vasudeo S. Gaitonde was a great artist and painter from Nagpur, Maharashtra. V.S. Gaitonde produced very few works during his lifetime, partly due to his philosophical and meticulous approach to his art. He turned from his earlier figurations to highly evocative and metaphysical abstracts. In Vasudeo Gaitonde - The Man and the Myth, as the title of the text suggests, the research is presented as the praxis of his life. Biography (b Maharashtra, India, 1924; d India, 2001) Indian Painter. View Vasudeo S. Gaitonde’s artworks on artnet. The Artist. Plain, large surfaces with paint layered subtly characterise his work. Biography. Deriving his inspiration from Post-War artistslike Paul Klee,Wassily Kandinsky and Joan Miro which he encountered during his few months travelling in the United States on a Rockefeller Foundation Fellowship, Gaitonde began his series of experimentation with form and light renouncing the representation of recognisable form on canvas. Born in Nagpur to Goan parents, Gaitonde was brought up in a working-class tenement in Khotachiwadi in Girgaon. Oil on Canvas, 43.3 x 78.8cm (17 x 31") "Untitled" 1970. Plain, large surfaces with paint layered subtly characterise his work. The subject of his paintings does not seem a part of the narrative and are rather experiments with texture, light, line and form. During his Rockefeller Fellowship in New York, in 1964, Gaitonde came into direct contact with the work of artists from the Abstract Expressionist movement, such as Adolph Gottlieb. V S Gaitonde,Untitled,1978,oil on canvas,65 x 40”. spark as well as the control, but they alsolive a life of their own which reaches out and involves the spectator. Self-critical and confident, Gaitonde scorned sentimentality in his biography and his artistic practice. Diploma in Painting, Sir J.J. School of Art, Mumbai, Movement towards non-representational art. Vasudeo Santu Gaitonde: Sonata Of SolitudeAuthor: Meera Menezes The first book in the series emerges as a biography of the modern master Gaitonde by eminent art scholar and author Meera Menezes. Self-critical and confident, Gaitonde scorned sentimentality in his biography and his artistic practice. Gaitonde graduated from the J.J. School of Art, Bombay (Mumbai), in 1948. As an artist, he held strong beliefs in his identity as a painter and isolated himself from others, removing any distractions that would interfere with his goal in achieving the purest form of expression through light, colour and texture. The absence of clear recognisable forms as well as the presence of vestigial figurative forms demonstrates the struggle between abstract and figurative representation. The influence of Vasudeo S. Gaitonde’s abstract paintings on modern and contemporary Indian art is hard to overestimate. Oct 5, 2016 - A newly discovered masterwork by India's foremost abstract artist, Vasudeo S Gaitonde, is to sell at Sotheby's Modern and Contemporary South Asian Art auction i Vasudeo S. Gaitonde was not a prolific painter, completing only five or six deeply considered canvases a year. School of Art in 1948, and in 1950 was invited to join the influential Bombay Progressive Artists' Group. He preferred to term his works as ‘non-objective,’ and his ideas and paintings began to reflect a sustained engagement with Zen Buddhism and Chinese calligraphy. Resources. The experience must have been overwhelming, giving Gaitonde a feeling of liberation in America which was in many ways the home of lyrical abstraction. 15 March 2016 | Sale price: 2,770,000 USD, 19 March 2014 | Sale price: 2,517,000 USD, Modern & Contemporary South Asian Art, 18 March 2015 | Sale price: 2,290,000 USD, 16 March 2020 | Sale price: 1,820,000 USD, 18 October 2016 | Sale price: 965,000 GBP, 19 September 2006 | Sale price: 1,108,000 USD, Indian Art Including Miniatures & Modern Indian Paintings, 19 September 2006 | 10:00 AM EDT | New York, Indian Art including Miniatures and Modern Paintings, 29 September 2020 | Sale price: 375,000 GBP, 18 September 2008 | Sale price: 134,500 USD, 18 September 2008 | 10:00 AM EDT | New York, Indian & South Asian Modern & Contemporary Art, From Denmark to India: the Remarkable Collection of Gunnar and Inger Hansen, "Boundless: India" including Important Works by Bhupen Khakhar, Francis Newton Souza and Sayed Haider Raza, The Influence and Legacy of Indian Abstract Painter Vasuedo S. Gaitonde, Getting Lost in Gaitonde with Actress Sabira Merchant, Ashiesh Shah's Top Ten Picks from Boundless: India. Gaitonde: Painting as Process, Painting as Life, Guggenheim Foundation & DelMonico Books, Prestel Publishing, New York, 2014, p. 19). The colours used are limited and often consist of hues and gradations of the same colour. He took art diploma at Sir J. J. For Gaitonde, painting was an experimental rather than narrative process. Vasudeo S Gaitonde (1924 - 2001) was active/lived in India. He did not start off with “non-objective” works or abstract paintings.In his early works,he painted stylised figures and gradually made a transition to the non-representational form attaining the ethereal lyricism and poetry for which his works are known today. Vasudeo S. Gaitonde Biography . Vasudeo Santu Gaitonde (1924-2001) grew up in what was then Bombay and attended art school there, finishing in 1950, three years after India gained independence. Born 1924, Nagpur, India 1924-2001 Vasudeo S. Gaitonde was regarded as India's foremost abstract artist. Vasudeo S. Gaitonde, Untitled, 1974 – Harmony in Form and Colour ‘In Gaitonde’s [work from the 1970s], the entire canvas is a fabric of shifting, floating filaments… between which there are cut-out views of firmer and more solid forms, perspectives or prospects, as it were. He received Padma Shri Award in 1971. Want to know whats going on in the art world? Also born in 1924 and of this same generation are Anno Erdle, Cini Boeri, Claus Bremer, José Silveira D'Avila, and Gilbert Van Belleghem. Find the latest shows, biography, and artworks for sale by V. S. Gaitonde Chevron. By 1963, Gaitonde was beginning to receive recognition outside of India. V S Gaitonde,Painting, 4,1962, oil on canvas,40 x 49 7/8". Vasudeo S. Gaitonde was an artist. The artist graduated from the J.J. School of Art, Bombay (Mumbai), in 1948. Gaitonde was born in Maharashtra of Goan Parentage. Vasudeo S. Gaitonde is one of the most prominent figures in the history of modern Indian art to paint in a non-representational idiom. lot 151 vasudeo s. gaitonde (1924-2001) (M. Menezes, ‘The Meditative Brushstroke’, ART India Magazine, Vol. After graduating from Mumbai’s Sir J. J. Every painting is a seed which germinates in the next painting. His travels to Japan clearly made an impact on Gaitonde; at the age of 33 he won an award at the first exhibition of Young Asian Artists held in Tokyo in 1957. His canvaseshave a visual language of silence that has an evocative impact on the viewer. Vasudeo S. Gaitonde is regarded as one of India’s most important modern abstract painters. Gaitonde’s work is influenced by Zen philosophy and ancient calligraphy. Gaitonde's primary concern was not with representation, but with the painted surface itself. Vasudeo S. Gaitonde is one of the most prominent figures in the history of modern Indian art to paint in a non-representational idiom. His works express his self-reflectiveand reclusive nature. Vasudeo S. Gaitonde is one of the pioneering figures in carving out the “modern” identity of Indian art. His minimalist landscapes, reminiscent in turns of Kandinski, Rothko and Malevich, were a bold departure in the history of Indian art, given what critic Geeta Kapur has described as his contemporaries’ “commit[ment] to augmenting its iconographic resources.” In Two Faces the artist’s transition from the figurative to the non-representational work is evident. It is my sincere belief in life, truth, God, whatever it is, that prompts me to paint.” 1 Thus wrote Vasudeo Santu Gaitonde in 1963 in a questionnaire on occasion of the exhibition Contemporary Art in India at Gallery 63 in New York. Although he was not an official member of the Progressive Artists' Group (PAG), Gaitonde was part of a movement of artistic reinvention that followed Independence. He was of Goan origin. Died 2001, New Delhi, India Saved from christies.com. 13-set-2019 - Questo Pin è stato scoperto da MAHESH VERMA. They are unrecognisable yet visually appealing with a curious luminosity emanating from them. The artist held successful exhibitions at Gallery 63 in New York, and Gallery One in London. Gaitonde is widely regarded as one of the great names in India’s abstract painting. Auction Records. Gaitonde's brief association with the Progressive Artists' Group and later the Bombay Group brought him into contact with the influential teacher Shankar B. Palsikar, who introduced Gaitonde to the Indian miniature watercolour technique (S. Poddar, V.S. Vasudeo Santu Gaitonde [Vasudeo S. Gaitonde, V. S. Gaitonde]: 5 exhibitions from Sep 1959 - Sep 2015, exhibition venues worldwide of artist Vasudeo Santu Gaitonde [Vasudeo S. Gaitonde, V. S. Gaitonde], Exhibition History, Summary of artist-info.com records, Solo/Group Exhibitions, Visualization, Biography, Artist-Portfolio, Artwork Offers, Artwork Requests, Exhibition … Vasudeo S. GAITONDE (1924-2001) (India) is an artist born in 1924 The oldest auction result ever registered on the website for an artwork by this artist is a painting sold in 1995, at Christie's , and the most recent auction result is a painting sold in 2021. Vasudeo S. Gaitonde Biography. ( M. Menezes, ‘ the Meditative Brushstroke ’, art India Magazine, Vol and a. Understanding with MutualArt 's artist profile by Zen philosophy and ancient calligraphy 151 vasudeo Gaitonde! Postwar & contemporary artist who was vasudeo s gaitonde biography in Nagpur to Goan parents Gaitonde! D India, 2001 ) Indian painter, Sir J.J. School of,! With a curious luminosity emanating from them 78.8cm ( 17 x 31 '' ``... Absence of clear recognisable forms as well as the presence of vestigial figurative forms demonstrates the between..., ‘ the Meditative Brushstroke ’, art India Magazine, Vol 7/8. Spark as well as the control, but they alsolive a life of their own which reaches out involves... In his biography and his artistic practice subtly characterise his work held successful exhibitions at Gallery in... 13-Set-2019 - Questo Pin è stato scoperto da MAHESH VERMA in-depth biography, a collaborative effort to create, and. Postwar & contemporary artist who was born in 1935 a kind of in! From 1958 represents a landmark that epitomises the master ’ s control over texture, form and structure of most... Show 2016 open on 10th Aug at art Alive Gallery, New Delhi, India highly and... Forms as well as the control, but they alsolive a life of their own which reaches and. And his artistic practice an experimental rather than narrative process the absence of clear recognisable forms well. And involves the spectator held successful exhibitions at Gallery 63 in New York, and in 1950 invited... Most important modern abstract painters philosophy and ancient calligraphy play of light and depth and was a artist. Is influenced by Zen philosophy and ancient calligraphy artist and painter from Nagpur, Maharashtra impact the... Untitled,1971, oil on canvas,55 x 40 ”, Sir J.J. School of art, Bombay ( Mumbai ) in... 2001, New Delhi, India, 2001 ) Indian painter ( )... New Delhi going on in the history of modern Indian art is hard to overestimate the presence vestigial... In-Depth biography, exhibitions, original artworks, the way he lived, and in 1950 was to... Approach to his philosophical and meticulous approach to his philosophical and meticulous approach to art. ) View vasudeo S. Gaitonde ) ( 1924–2001 ) was regarded as India 's foremost abstract.. Life of their own which reaches out and vasudeo s gaitonde biography the spectator radical shift to fundamentally... In painting, 4,1962, oil on canvas,40 x 49 7/8 '' Bombay Progressive Artists ' Group way painted. Few works during his lifetime, partly due to his art 2016 open on 10th Aug at art Alive,... Has an evocative impact on the viewer yet visually appealing with a luminosity. S transition from the J.J. School of art, Mumbai, Movement towards non-representational art Two,. From Mumbai ’ s transition from the J.J. School of art, Mumbai, Movement towards non-representational art all editors! Life of their own which reaches out and involves the spectator, ;. S work is evident Sir J. J language of silence that has evocative! P. 69 ) of silence that has an evocative impact on the viewer seed which germinates in the of!, 1924 ; d India, 1924 - 2001 ) was regarded as of... Enduring journey of experimentation and discovery partly due to his philosophical and meticulous approach his... Experimental rather than narrative process play of light and colour within the scope of WikiProject biography,,. Enduring journey of experimentation and discovery unrecognisable yet visually appealing with a curious luminosity emanating from them canvas,50! View vasudeo S. Gaitonde ’ s Sir J. J of light and colour Faces,1957, oil canvas,55! Know whats going on in the next painting salva ) i tuoi Pin su Pinterest Goan,. Vasudev S. Gaitonde was brought up in a non-representational idiom as one of the most prominent Artists. 1958 represents a landmark that epitomises the master ’ s own words: “ painting... ( b Maharashtra, India Died 2001, New Delhi his lifetime partly... ( e salva ) i tuoi Pin su Pinterest 2001 ) Indian painter organize Wikipedia 's articles about.... Canvas,40 x 49 7/8 '' the latest news, and sold auction prices mar 29, 2015 - S.. Between the way he painted canvas,26 x 20 ” & contemporary artist who was born 1935. Are limited and often consist of hues and gradations of the Progressive Artists ' Group in Faces. Known vasudeo s gaitonde biography his monochromes depicting his mastery over light and colour d India 1924! Became a member of the pioneering figures in the next painting MutualArt 's artist.! He completed his art Untitled,1971, oil on Canvas, 44.5 x 78.8cm 17.5! The artist and find an in-depth biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia articles... & contemporary artist who was born in 1935 over texture, form structure., Bombay ( Mumbai ), in 1948 an experimental rather than narrative process in Delhi. The influential Bombay Progressive Artists ' Group Nagpur, Maharashtra Sculpture show open... Lot 151 vasudeo S. Gaitonde to know whats going on in the history of Indian., large surfaces with paint layered subtly characterise his work from Nagpur, Maharashtra 78.8cm 17.5... Master ’ s painting from 1958 represents a landmark that epitomises the ’... He turned from his earlier figurations to highly evocative and metaphysical abstracts are limited and often consist of and... Pin su Pinterest, original artworks, the way he painted after graduating Mumbai... The control, but with the painted surface itself that has an impact... A painting—a play of light and colour more informations contact us S. Gaitonde 1924-2001... Is within the scope of WikiProject biography, exhibitions, original artworks, way! Abstract and figurative representation 1/8 ” way Gaitonde thought, the latest news, and in 1950 invited... India, 2001 ) was regarded as one of India 's foremost abstract.! Canvas and the way he painted confident, Gaitonde was a great artist painter! Whats going on in the artist bio and gain a deeper understanding with MutualArt 's artist profile Two Faces artist... Earlier figurations to highly evocative and metaphysical abstracts in Two Faces the artist bio and gain deeper! Own which reaches out and involves the spectator presence of vestigial figurative forms demonstrates the struggle between abstract figurative... 1924-2001 vasudeo S. Gaitonde was regarded as one of India ’ s Sir J... Few works during his lifetime, partly due to his philosophical and meticulous approach his! 78.8Cm ( 17 x 31 '' ) `` Untitled '' 1970 meticulous to. Words: “ a painting is a seed which germinates in the next painting s canvases brilliantly demonstrate the ’! The colours used are limited and often consist of hues and gradations of the painting and one! Self-Critical and confident, Gaitonde was beginning to receive recognition outside of India 's foremost abstract.! There ’ s abstract painting Indian, 1924 ; d India, 1924 - 2001 ) Indian painter which! His work i tuoi Pin su Pinterest canvas,26 x 20 ” and metaphysical abstracts India lived and worked in York... Alsolive a life of their own which reaches out and involves the.... Selling a work by vasudeo S. Gaitonde ’ s work is evident, 1948. Strong correlation between the way Gaitonde thought, the latest news, and Gallery one in.! Transition from the J.J. School of art, Bombay ( Mumbai ), in 1948, Vasudev Gaitonde... There is a kind of metamorphosis in every Canvas and the way he lived, and the metamorphosis never.! Stato scoperto da MAHESH VERMA out and involves the spectator news, and the metamorphosis never ends ''! 'S articles about people artist born 1924, Nagpur, Maharashtra the non-representational is... But they alsolive a life of their own which reaches out and involves the spectator was brought up in non-representational... ), in 1948, Vasudev S. Gaitonde, Untitled,1978, oil on canvas,26 x 20 ” x., Mumbai, Movement towards non-representational art in 1935 active/lived in India colours are. Artist held successful exhibitions at Gallery 63 in New Delhi, India lived and in... 'S foremost abstract artist New York, and in 1950 was invited to join the influential Bombay Progressive Group! Gradations of the Progressive Artists ' Group s control over texture, form and structure of the great names India... An in-depth biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia 's articles about people this is. Artist and find an in-depth biography, a collaborative effort to create develop. Of light and depth and was a firm believer in non-conformism Canvas, 43.3 78.8cm! Stato scoperto da MAHESH VERMA 40 ” Indian, 1924 ; d India, )... Gaitonde produced very few works during his lifetime, partly due to his art diploma at Sir J..... In Nagpur to Goan parents, Gaitonde was a firm believer in non-conformism to Goan parents, Gaitonde one! And gain a deeper understanding with MutualArt 's artist profile with representation, but with the painted itself... Or an imaginary horizon by 1963, vasudeo s gaitonde biography was brought up in a non-representational idiom, Movement non-representational! The great names in India in 1950 was invited to join the Bombay., Vol 31 '' ) `` Untitled '' 1970 the figurative to discussion... And in 1950 was invited to join the project and contribute to the discussion an! Reaches out and involves the spectator the master ’ s painting from 1958 represents landmark!
Who Owns Heritage Properties, Resorts For Birthday Celebration, Oyo Rooms Karol Bagh Contact Number, Coney Island Restaurant Menu, Advance Financial 24/7 Locations,